Аланика Teens: летняя
арт-резиденция для подростков во Владикавказе

Команда музея PERMM на 10-дневной арт-резиденции для подростков во Владикавказе! Под кураторством художников и педагогов PERMM ребята 13 – 18 лет создадут серию художественных проектов, отражающих их собственное представление о национальном наследии. По итогам арт-резиденции будет открыта выставка из 20 site-specific-произведений, которые станут частью городского общественного пространства Владикавказа и наполнят улицы личными историями 20-ти участников резиденции. Проект откроется 24 июня световым шествием, также придуманным подростками вместе с художниками.

июнь 2021

— Гала Тебиева, директор Северо-Кавказского филиала Государственного музея изобразительных искусств им.А.С.Пушкина

Кавказ — родина ярких, сильных, самобытных художников мирового уровня. Актуальное искусство очень важно для понимания сегодняшних реалий, оно реагирует на нашу жизнь здесь и сейчас, это рефлексия мыслящего человека, наделенного даром видеть и творить. Фестиваль «Аланика» с его арт-резиденциальным форматом стал площадкой для самых разных актуальных художественных высказываний, зачастую совершенно исключающих друг друга, но при этом — мирно сосуществующих. В этом году мы впервые проводим арт-резиденцию Аланика Teens для подростков с нашими коллегами из музея современного искусства PERMM в рамках программы «Современное современно» для аудитории всех возрастов.

У нас прекрасные коллеги в разных городах — яркие и талантливые люди, готовые делиться опытом и что-то делать вместе — мощный, вдохновляющий человеческий ресурс. Инструменты современного искусства позволяют создать среду для коммуникации подростков друг с другом, с городом и с самими собой — в выражении собственного творческого потенциала, «присвоении» знакомой, родной территории. Главное, чтобы эта работа не останавливалась и была регулярной.

В 2021-м году проект Аланика Teens стал победителем конкурса Фонда президентских грантов. Инициаторы проекта — Фонд поддержки культуры «Аланика» и команда международного фестиваля современного искусства «Аланика», который более 13 лет является знаковым событием в области современного искусства на Северном Кавказе. Творческую часть программы — разработку концепции, ее трансформацию в художественный проект, а также кураторскую работу с подростками реализуют кураторы, художники и педагоги музея современного искусства PERMM. В команде проекта также работают психологи и специалисты в области подростковой инклюзии в Северо-Кавказском регионе.

Важной частью Аланика Teens стала методическая программа. Весной этого года эксперты проекта провели практические семинары для представителей педагогического и музейного сообществ Северного Кавказа. Темы сессий: «Партиципаторные практики в культурно-образовательных проектах», «Современное искусство как инструмент интерпретации музейного наследия», «Стратегии взаимодействия с подростковой аудиторией», «Инклюзия в искусстве».

О ПРОЕКТЕ

Цель резиденции — интеграция современного искусства в традиционную среду — объекты культурного, исторического и природного наследия. Подросткам под руководством кураторов будет предложено создать серию художественных проектов, отражающих их собственное представление о национальном наследии. Каждый участник определит ассоциацию / образ / высказывание / историю/ эмоцию о Владикавказе, важную лично для него, передающую его персональное отношение к городу, и создаст на ее основе визуальный образ (эскиз). При помощи специальной технологии (гобо-проецирование) эскиз превратится в световую проекцию. Подростки разместят образы-проекции на улицах Владикавказа, стремясь максимально гармонично расположить их в пространстве, учитывая при этом смысловой, архитектурный, ландшафтный и другие контексты.

По итогам арт-резиденции будет открыта выставка из 20 site-specific-произведений, которые станут частью городского общественного пространства Владикавказа и наполнят улицы личными историями участников резиденции.

Благодаря резиденции город станет ближе для подростков. Ребята овладеют приемами исследования городской среды, будут собирать и анализировать информацию, научатся формулировать художественные высказывания в уличном пространстве, спроектируют и создадут настоящие арт-объекты. Подростки убедятся, что могут самостоятельно осмыслять и менять городскую среду средствами современного искусства.

ОБ АРТ-РЕЗИДЕНЦИИ

More about countless and breathtaking Canadian Lakes

Most of the area is served by the Stanwood ZIP code 49346, although "Canadian Lakes, Michigan", is an acceptable name for mail delivery by the post office.
Small portions of the area defined by the CDP are served by other postal delivery areas. A small portion in the southern area of the CDP along the Little Muskegon River is served by the Lakeview ZIP code, 48850. A small area in the eastern part of the CDP is served by the Mecosta ZIP code, 49332.

Ask yourself: what are you doing here?

The Canadian forestry industry is a major contributor to the Canadian economy. With 42 percent of the land acreage of Canada covered by forests, the country contains 10 percent of the world's forested land.
Forests and forestry in Canada are managed by Natural Resources Canada and the Canadian Forest Service, in cooperation with several organizations which represent government officials, policy experts, and numerous other stakeholders.

More about countless and breathtaking Canadian Lakes

Most of the area is served by the Stanwood ZIP code 49346, although "Canadian Lakes, Michigan", is an acceptable name for mail delivery by the post office.
Small portions of the area defined by the CDP are served by other postal delivery areas. A small portion in the southern area of the CDP along the Little Muskegon River is served by the Lakeview ZIP code, 48850. A small area in the eastern part of the CDP is served by the Mecosta ZIP code, 49332.

Ask yourself: what are you doing here?

The Canadian forestry industry is a major contributor to the Canadian economy. With 42 percent of the land acreage of Canada covered by forests, the country contains 10 percent of the world's forested land.
Forests and forestry in Canada are managed by Natural Resources Canada and the Canadian Forest Service, in cooperation with several organizations which represent government officials, policy experts, and numerous other stakeholders.

Цель резиденции — интеграция современного искусства в традиционную среду — объекты культурного, историческо

ИТОГОВЫЕ ПРОЕКТЫ

КОМАНДА ПРОЕКТА

Гала
Тебиева

директор Северо-Кавказского филиала Государственного музея изобразительных искусств им.А.С.Пушкина

Наиля
Аллахвердиева

руководитель музея современного искусства PERMM (Пермь), куратор, искусствовед

Анастасия
Шипицина

заведующая отделом по музейной педагогике, куратор методических и образовательных проектов музея современного искусства PERMM (Пермь)

Лилия
Галазова

заместитель директора Северо-Кавказского филиала Государственного музея изобразительных искусств им.А.С.Пушкина

Мария
Филатова

начальник отдела художественных программ и творческих проектов Северо-Кавказского филиала Государственного музея изобразительных искусств им.А.С.Пушкина

ЛЕЙЛА
ГИЗАТУЛЛИНА

координатор подростковых и студенческих программ музея современного искусства PERMM (Пермь)

ПЁТР
СТАБРОВСКИЙ

дизайнер, художник, преподаватель школы дизайна «Точка», сооснователь студии «Световые объекты» и проекта «ЛАМПА», участник выставок современного искусства

Любовь
Шмыкова

художница, куратор, педагог музея современного искусства PERMM и школы дизайна «Точка»

Дарья
Дягелец

учитель истории и английского языка в школе дизайна «Точка», сооснователь и руководитель «Студии педагогической поддержки», исследователь, игрофикатор

ЕВГЕНИЙ
ИВАНОВ

художник, фото и видео оператор Северо-Кавказского филиала Государственного музея изобразительных искусств им.А.С.Пушкина

СЕРГЕЙ
НАРТИКОВ

главный специалист технического отдела Северо-Кавказского филиала Государственного музея изобразительных искусств им.А.С.Пушкина