Время работы музея: со вторника по воскресенье с 12:00 до 21:00 (кассы открыты до 20:30), понедельник — выходной
20 апреля 2021 года стартует первый совместный проект музея PERMM и благотворительного фонда Российский еврейский конгресс (16+). В 2020-м году проект музея PERMM «Общий маршрут» стал победителем Второго конкурса музейно-выставочных грантов Российского еврейского конгресса.

На рассмотрение экспертного совета поступили 64 заявки из 36 городов, а в составленный экспертами шорт-лист, который рассматривало жюри, вошли 20 проектов. В апреле 2021 года РЕК объявил прием заявок на свой Третий конкурс музейно-выставочных грантов.
В рамках проекта «Общий маршрут» будет создан новый городской историко-культурный маршрут между музеем PERMM и старым еврейским кладбищем в Егошихинском некрополе.

Маршрут будет реализован в ходе масштабной программы, участниками которой станут представители еврейской общины, команда музея, исследователи, художники, а также 30 зарегистрировавшихся участников — жителей Перми, которым интересна исследуемая тема. Как стать участником рассказываем тут.

Проект реализуется при поддержке генерального партнера Пермской еврейской национально-культурной автономии. Консультационный партнер — Еврейский общинный центр по возрождению еврейской традиции «ХаБаД ЛЮБАВИЧ ОР АВНЕР Пермь».
Общий маршрут
Осенью 2020-го PERMM стал победителем грантового конкурса музейных инициатив и выставочных проектов, организованного Благотворительным фондом «Российский еврейский конгресс». Цель конкурса — поддержка проектов, направленных на сохранение, популяризацию и актуализацию историко-культурного наследия еврейского народа.
Музей современного искусства PERMM располагается на берегу малой реки Егошихи. Окна музея выходят на долину реки и еврейский участок старейшего в Перми Егошихинского кладбища. Каждый сотрудник и посетитель PERMM видит кладбище каждый раз, приходя в музей. Несмотря на это, соседство музея с кладбищем практически никак не осмыслено. Вместе с тем, это пространство имеет большой историко-культурный потенциал, хранит множество пока скрытых для горожан историй и смыслов.
о проекте
(01)
история
вид на долину реки Егошихи, фото: архив музея PERMM
Много лет мы смотрим из окон музея на Егошихинский некрополь и рассказываем об этом нашим гостям. Дорога от музея до кладбища — один из самых впечатляющих маршрутов, она связывает сразу три очень контрастных сюжета — территорию современного искусства, долину реки Егошиха и иудейскую часть некрополя. Каждый, кто бывал в этой части кладбища, надолго запоминает удивительную красоту этого места. Красота и герметичность сохранившихся памятников (мы пока очень мало о них знаем), вызывает огромное желание узнать больше и рассказать об этом всем. На протяжении многих лет мы исследовали разные национальные культуры через выставки территорий, таких как Казахстан, Украина, Кавказ, Азербайджан, Удмуртия. Впервые мы хотим изучить, как живет, адаптируется и развивается национальная культура в границах города. Мы очень надеемся, что этот опыт станет основой новых знаний и поможет укреплению межкультурного сотрудничества в рамках нашего нового проекта.
Наиля Аллахвердиева,
руководитель музея PERMM
В рамках проекта пройдет серия публичных лекций о еврейской культуре и истории еврейской общины в Перми и работа со сбором архивных материалов; серия художественных проектов в долине Егошихи вместе с художниками и волонтерами музея на основе собранных материалов; интенсив по разработке городского маршрута, открытие маршрута и проведение экскурсий; презентация публичного электронного ресурса, где будут «упакованы» собранные в ходе проекта материалы.
На лекциях и экскурсиях образовательной программы участники проекта внимательно исследуют путь от музея до Егошихинского некрополя, посмотрят на него с точки зрения музейщиков, историков, краеведов, экологов, местных жителей, выявят скрытые в этой локации смыслы и создадут базу знаний для будущего маршрута. Поскольку смысловой доминантой пространства является Еврейский участок кладбища (именно его видят сотрудники и посетители музея PERMM каждый раз, смотря из окна), значительная часть программы будет посвящена его изучению, а также истории еврейской общины Перми.
программа проекта
(02)
события
публичные лекции, арт-резиденции с художниками, интенсив по разработке городского маршрута, открытие маршрута
20 апреля — 9 июня
Серия публичных мероприятий, где участники проекта внимательно исследуют путь от музея до Егошихинского некрополя, посмотрят на него с точки зрения музейщиков, историков, краеведов, экологов, местных жителей, выявят скрытые в этой локации смыслы и создадут базу знаний для будущего маршрута.
01 этап
Образовательная программа
4 мая — 4 июля
Создание серии художественных проектов в долине Егошихи участниками проекта вместе с художниками на основе собранных материалов о маршруте. Художественным проектом может стать паблик арт-объект, выставка, акция, перформанс и другие форматы.
02 этап
Художественная программа
4 июля — 12 сентября
Интенсив по разработке городского маршрута совместно с участниками проекта, командой музея, исследователями и художниками на основе собранных материалов и информации про художественные проекты.
03 этап
Проектирование маршрута
12 — 31 сентября
Открытие маршрута и проведение серии экскурсий для жителей и гостей Перми. В качестве экскурсоводов выступят, в том числе участники проекта.
04 этап
Публичная программа
31 сентября — 7 ноября
Запуск онлайн-платформы, где будут объединены все собранные в ходе проекта материалы, а также информация о созданных в ходе программы проектам, к которым впоследствии сможет обратиться любой желающий.
05 этап
Подведение
итогов
7 октября
Выставку представит руководитель музея современного искусства PERMM Наиля Аллахвердиева и куратор выставки «Лог Рек», художник Александр Агафонов. Специальные гости открытия — Реувен Губерман, раввин еврейской общины Центральной пермской синагоги и Залман Дайч, посланник Любавичского ребе — раввин Перми и Пермского края, председатель МЕРО «Еврейская община г. Перми».
Открытие выставки «ЛОГ РЕК»
В рамках художественной программы проекта в музее современного искусства PERMM пройдут три арт-резиденции с известными российскими художниками. На арт-резиденциях участники вместе с художниками создадут серию художественных проектов в долине реки Егошихи на основе собранных материалов о маршруте во время образовательной программы. Художественным проектом может стать паблик-арт-объект, выставка, акция, перформанс и другие форматы.
В качестве кураторов арт-резиденций мы пригласили пермского художника Александра Агафонова, сибирскую художницу Маяну Насыбуллову и художника Кирилла Агафонова из микротерритории Город Устинов (Ижевск). Участником резиденций может стать любой желающий, участие бесплатное, по предварительной заявке.
художественная программа
(03)
события
1 мая — 7 июля
Арт-резиденция
с микротерриторией Город Устинов

Микротерритория Город Устинов — микро-арт-группа, образованная в 2010 году в Ижевске и названная в честь прежнего названия Ижевска — Устинов. Именно так назывался город в 1986 году, когда родились участники группы, имена которых официально не раскрываются. Основная цель их практики — научиться чувствовать и ценить пространство, начиная с мельчайших его частиц.

Выставки: «Искусство против географии» (Музей PERMM, Пермь, 2013), 5-я Московская биеннале современного искусства «Больше света / More light» (2013), «Пляски смерти» (Базель, Швейцария, 2016), Manufactories of caring space-time (Музей изящных искусств (MSK), Гент, Бельгия, 2017), 1-я Триеннале российского современного искусства (Музей «Гараж», Москва, 2017), 5-я Уральская индустриальная биеннале современного искусства «Бессмертие» (Екатеринбург) и др. В 2019 курировали выставку-мастерскую «Земля Музъем» по приглашению Музея PERMM (Пермь).
С 20 по 28 июня участники резиденции стали частью цифрового проекта «Квантовый музей» вместе с Кириллом Агафоновым из микротерритории Город Устинов. Создавая выставку, они размышляли, что маршрут соединяет между собой две точки: открытую коллекцию паблик-арт объектов в сквере перед музеем PERMM и Еврейский сектор Егошихинского некрополя. Паблик-арт имеет яркую текучую форму, это абстрактные объекты Валерия Казаса или геометричный «красный человечек» от арт-группы «Professors», на которые любят забираться дети. Надгробия на еврейском кладбище для непосвященных также выглядят как парк скульптур — высокие каменные изваяния с красивыми символами и графическими текстами на иврите.

На резиденции участники вообразили, что этот парк скульптур растянулся на все пространство долины, и заполнили общий маршрут виртуальными памятниками/объектами, связанными с личными историями. Делая проект, в том числе о кладбище, участники решили не касаться темы смерти, а ушли в цифровое бессмертие, предпочитая яркий разговор о жизни и создавая виртуальные объекты в долине, которые станут бессмертными в сети.
место:
долина реки Егошихи
концепция выставки:
Цифровое бессмертие,
яркий разговор о жизни
итог арт-резиденции:
выставка «Виртуальные памятники»
/ спуск от музея PERMM (б. Гагарина, 24)
фото: журнал ELLE
даты проведения арт-резиденции: 20 – 28 июня
фото: Григорий Скворцев
дата открытия:
28 июня
вернуться к списку событий
Открытие выставки «Виртуальные памятники»
28 июня (пн.), 18:59
12+

СТОИМОСТЬ УЧАСТИЯ
вход на открытие бесплатный, по предварительной регистрации

МЕСТО СТАРТА
музей PERMM (бульвар Гагарина, 24), далее — спуск в долину реки Егошихи

ФОРМАТ ОТКРЫТИЯ
Виртуальные объекты расположены в долине реки Егошихи. Сбор гостей — у главного входа в музей PERMM (бульвар Гагарина, 24), затем мы спустимся в долину Егошихи по ступеням (наденьте удобную обувь). Во время открытия вам понадобится заряженный телефон и приложение Instagram, чтобы увидеть виртуальные объекты.

ПРОГРАММА
28 июня в 18:59 открываем виртуальную выставку по итогам третьего этапа художественной программы проекта «Общий маршрут», на которой жители Перми создавали свои произведения для долины, соединяющей музей современного искусства PERMM с Егошихинским некрополем. На открытии проекта послушаем авторские истории про объекты, будем интерпретировать и экспериментировать с их расположением. Для активного участия нам понадобится заряженный телефон и Instagram.


Арт-резиденция
с Маяной Насыбулловой
Маяна Насыбуллова родилась в 1989 году в Серове, закончила Новосибирскую государственную архитектурно-художественную академию. Занимается скульптурными объектами, инсталляциями. С помощью гипса, силикона, смолы фиксирует тенденции современности, исследует механизмы личной и коллективной памяти, её связь с артефактами культуры. Маяна создает архив из залитых в смолу повседневных вещей. Выбирая знаковые символы советского прошлого и современной России и трансформируя их, она исследует феномен тотемизма — то, как складывается набор символических предметов, который есть в каждом доме. Маяна создает фрагментарные скульптуры и актуализирует памятники искусства, помещая их в современный контекст. Участница Триеннале российского современного искусства (2017). Работы в коллекции Музея современного искусства «Гараж», а также в частных российских коллекциях.
На арт-резиденции художница Маяна Насыбуллова делилась своими практиками наблюдения и фиксации того, как человеческое и нечеловеческое сосуществует и влияет друг на друга. Так экосистема оврага впитывает в себя новые и новые следы времени, памятники врастают в деревья, а реки бегут по трубам. Все пространство низины словно напоминает тебе, что ты здесь временно и тебе следует быть тише и осторожнее, ведь здесь не только идут почтить память предков, еще здесь живут соловьи и лягушки, тут двигается земля и разливаются реки. Эти нечеловеческие агенты готовы вступить в диалог со странниками, позаботиться и предостеречь.

Чтобы донести эту мысль участники резиденции, с одной стороны, соединили гипсовые фрагменты своих тел с природными объектами, словно природа этого места трансформировалась в понятные человеку знаки, призывающие не шуметь, не сорить и смотреть под ноги. С другой стороны, превратили найденные в долине природные объекты (листья, грибы, ракушки) в искусственные, показывая трансформацию этого места под воздействием человека. Созданные объекты спрятали по всему пространству оврага, и сейчас он похож на игру в «секретики», где нужно гулять по долине выискивая маленькие признаки трансформации — выросшие на бетонной трубе грибы, соседствующие с сухими ветками пальчики, спрятанные в кору деревьев лица. Важно, что все объекты, созданные в пространстве долины, имеют временный характер, из экологически чистого материала, постепенно они будут исчезать или разрушаться.
место:
долина реки Егошихи
концепция выставки:
Как человеческое и нечеловеческое сосуществуют и влияют друг на друга
итог арт-резиденции:
выставка «Тише, человек. Осторожней, человек»
/ спуск от музея PERMM (б. Гагарина, 24)
даты проведения арт-резиденции: 15 – 22 июня
фото: Григорий Скворцев
дата открытия:
22 июня
Арт-резиденция
с Александром Агафоновым

Александр Агафонов — пермский художник, врач и преподаватель. Проходил обучение по программе ONWARD Mentorship (тьютор Dimitra Ermeidou), а также в различных образовательных институциях, в том числе в «ФотоДепартаменте» (Санкт-Петербург), в Школе современного искусства «АртПолитика» (Пермь), в Школе современной фотографии «Докдокдок» (Санкт-Петербург) на курсе «Постдокументальная фотография и другие медиа». С 2012 года совмещает работу врачом и преподавателем в медицинском ВУЗе с художественной деятельностью.
Создание нового городского историко-культурного маршрута, ведущего от музея PERMM к старому еврейскому кладбищу в Егошихинском некрополе, послужило поводом для обращения к истории еврейской диаспоры в Перми. В центре внимания авторов выставки — состояние невидимости еврейской культуры. Такое состояние сложилось в результате сложного исторического развития, резонирующего с непростой историей еврейского народа в целом.

В процессе создания работ участники резиденции стремились преодолеть это состояние, нарушая то, что один из участников культурной программы проекта назвал «герметичностью еврейской диаспоры». Герметичность, культурная замкнутость посттравматического происхождения, создает ощущение безопасности у одних и невозможность знакомства у других. Разгерметизировать, увидеть невидимое=невидное, невиданное раньше, и предъявить его — такова общая художественная стратегия авторов. Чтобы участники максимально сконцентрировались на этом, куратор резиденции Александр Агафонов отказался от задания прочих возможных рамок, включая единый формат работ. В результате часть проекта заняла место в публичном пространстве, а другая часть проникла в музейное в виде выставки.
концепция выставки:
Состояние невидимости еврейской культуры
даты проведения арт-резиденции: 1 – 29 мая
фото: Григорий Скворцев
итог арт-резиденции:
выставка «Увидеть невидимое»
дата открытия итоговой выставки:
15 июля
место:
долина реки Егошихи, музей PERMM
На лекциях и экскурсиях образовательной программы участники проекта внимательно исследуют путь от музея до Егошихинского некрополя, посмотрят на него с точки зрения музейщиков, историков, краеведов, экологов, местных жителей, выявят скрытые в этой локации смыслы и создадут базу знаний для будущего маршрута.
Поскольку смысловой доминантой пространства является Еврейский участок кладбища (именно его видят сотрудники и посетители музея PERMM каждый раз, смотря из окна), значительная часть программы будет посвящена его изучению, похоронной культуре, обрядам и обычаям в иудаизме, а также истории еврейской общины Перми в целом.
лекционная программа
(03)
события
20 апреля — 9 июня
20.04
спикер:
Светлана Лучникова, куратор проекта, главный специалист отдела по музейной педагогике, куратор направления по работе с людьми старшего возраста и инклюзивных программ в музее современного искусства PERMM
спикер:
Наиля Аллахвердиева, руководитель музея PERMM, куратор, искусствовед
19:00 – 19:30
Старт проекта «Общий маршрут».
Презентация проекта и его программы, постановка целей и задач, рассказ о предполагаемых результатах проекта.
19:40 – 21:00
Лекция «Локальная история в оптике музея современного искусства PERMM: проекты, практики, люди»
Место проведения: Музей современного искусства PERMM (Бульвар Гагарина, 24)
29.04
спикер:
Кирилл Прозументик, старший преподаватель кафедры философии ПГНИУ
спикер:
Татьяна Соснович, председатель Пермской еврейской национально-культурной автономии
18:00 – 19:00
Лекция «Рассею вас между народами»: пермский период еврейской истории
19:00 – 20:00
Лекция об истории еврейской общины в Перми
Место проведения: Музей современного искусства PERMM (Бульвар Гагарина, 24)
05.05
спикер:
Татьяна Соснович, председатель Пермской еврейской национально-культурной автономии
15:00 – 17:00
Экскурсия в Центральную пермскую синагогу и по еврейским местам в Перми
Место проведения: Центральная синагога (Екатерининская, 116)
11.05
спикер:
Залман Дайч, посланник Любавичского ребе — главный раввин Перми и Пермского края, председатель МЕРО «Еврейская община г. Перми»
спикер:
Марк Гольдберг, музыкант, исследователь, организатор и руководитель работ по восстановлению Еврейского кладбища
19:00 – 20:00
Лекция «Уйти по-еврейски. Еврейские традиции похорон и Йорцайт «день памяти»
20:00 – 21:00
Лекция «История восстановления старейшего еврейского кладбища в Перми»
Место проведения: Музей современного искусства PERMM (Бульвар Гагарина, 24)
12.05
спикер:
Владимир Гладышев, журналист, краевед, член Союза журналистов РФ
16:00 – 18:00
Знакомство с Егошихинским некрополем и Еврейским участком, речками Стикс и Егошихой
Старт экскурсии: Музей современного искусства PERMM (Бульвар Гагарина, 24)
19.05
спикер:
Милана Федорова, экскурсовод, краевед, автор образовательных проектов «Коллекция прогулок по Перми» и «Пермский след»
спикер:
Дмитрий Андреев, кандидат географических наук, эколог, начальник управления по экологии и природопользованию администрации Перми
19:00 – 21:00
Экскурсия по долине Егошихи: исторический и экологический ракурсы
Старт экскурсии: Музей современного искусства PERMM (Бульвар Гагарина, 24)
Мы приглашаем на «Общий маршрут» всех желающих в возрасте от 16 лет (включительно). Участником может стать каждый, кто хочет осмыслять пространство города, в котором живет, заинтересован его менять, хочет попробовать себя в роли художника и создать свое произведение. Количество заявок ограничено (30 человек).
— Участники должны быть готовы к продолжительной творческой работе на разных этапах проекта.

— Мероприятия образовательной программы будут транслироваться онлайн в соцсетях музея, но важно принимать участие офлайн для создания живой коммуникации.

— В проекте запланировано три резиденции с художниками, каждый участник может выбрать только одну.

— Резиденции с художниками из других городов ограничены во времени, поэтому нужно быть готовым к активному участию в даты резиденции.

— Мы следим за эпидемиологической обстановкой и будем корректировать форматы работы в зависимости от ситуации.

— Открытие маршрута состоится 15 июля. На открытие можно пригласить всех друзей и знакомых!
как стать участником
(02)
участие
Участие в проекте бесплатное. Отбор — по предварительной регистрации. Возраст — от 16 лет.
открытие проекта
(01)
открытие
20 апреля, 19:00 – 21:00
Приглашаем на презентацию проекта, в рамках которой куратор «Общего маршрута» Светлана Лучникова расскажет о его миссии и задачах, а руководитель музея PERMM Наиля Аллахвердиева прочитает лекцию «Локальная история в оптике музея современного искусства PERMM: проекты, практики, люди». Специальные гости события: Залман Дайч, главный раввин Перми и Пермского края, руководитель Еврейского общинного центра по возрождению еврейской традиции «Хабад Любавич ОР Авнер Пермь» и Реувен Губерман, рав еврейской общины Центральной пермской синагоги. С приветственным словом выступит Татьяна Соснович, председатель Пермской еврейской национально-культурной автономии.
Реувен Губерман,
рав еврейской общины Центральной пермской синагоги
Татьяна Соснович, председатель Пермской еврейской национально-культурной автономии
Залман Дайч,
посланник Любавичского ребе — главный раввин Перми и Пермского края, председатель МЕРО «Еврейская община г. Перми»
Светлана Лучникова,
главный специалист отдела по музейной педагогике, куратор направления по работе с людьми старшего возраста и инклюзивных программ в музее современного искусства PERMM
Наиля Аллахвердиева, руководитель музея PERMM
Презентация проекта и его программы, постановка целей и задач, рассказ о предполагаемых результатах проекта.

Спикер: Светлана Лучникова,
куратор проекта, главный специалист отдела по музейной педагогике, куратор направления по инклюзии и работе с людьми старшего возраста в музее современного искусства PERMM

Приветственное слово
Татьяна Соснович, председатель Пермской еврейской национально-культурной автономии
19:00
Старт проекта «Общий маршрут»
Залман Дайч,
посланник Любавичского ребе — главный раввин Перми и Пермского края, председатель МЕРО «Еврейская община г. Перми»

Реувен Губерман,
рав еврейской общины Центральной пермской синагоги
19:20
Слово от специальных гостей
Спикер: Наиля Аллахвердиева,
руководитель музея PERMM, куратор, искусствовед

История музея делится на два очень разных периода, которые различаются не только дислокацией музея, но и содержательной стратегией. Последние семь лет PERMM строит новую систему отношений с городом, формируя выставочную стратегию, основанную на масштабировании визуальных исследований территории через оптику современного искусства, а также вовлечения разнообразных городских сообществ в практики музейной деятельности через разнообразные проекты, основанные на соучастии.

Путь, который прошел музей в этом направлении, сегодня охватывает большое количество вдохновляющих практик и на лекции мы будем говорить о концепциях, практиках и результатах истории локализации музея в городе.
19:40
Лекция «Локальная история
в оптике музея современного искусства PERMM: проекты, практики, люди»
21:00
Завершение первого дня проекта
команда проекта
(05)
люди
рабочая группа проекта от музея PERMM — кураторы художественной и образовательной программ, менеджеры

СВЕТЛАНА
ЛУЧНИКОВА
куратор проекта
главный специалист отдела по музейной педагогике, куратор направления по инклюзии и работе с людьми старшего возраста в музее современного искусства PERMM
заведующая отделом по музейной педагогике, куратор методических и образовательных проектов музея современного искусства PERMM
куратор образовательной программы
АНАСТАСИЯ
ШИПИЦИНА
заведующая отделом по научным исследованиям музея современного искусства PERMM, старший преподаватель кафедры культурологии и социально-гуманитарных технологий Пермского государственного национального исследовательского университета
куратор образовательной программы
ЯНА
ЦЫРЛИНА
историк-экскурсовод
куратор
создания маршрута
ВЕРОНИКА
АЛЬЯНАКИ
главный специалист отдела выставок, проектов и рекламы музея современного искусства PERMM
менеджер художественной программы
ДМИТРИЙ
СОЛОВЬЕВ
журналист, фотограф, сотрудник «Центра городской культуры», исследователь города
интервью
с участниками
ИВАН
КОЗЛОВ
ПЁТР
СТАБРОВСКИЙ
дизайнер маршрута
дизайнер, художник, преподаватель школы дизайна «Точка», сооснователь студии «Световые объекты» и проекта «ЛАМПА», участник выставок современного искусства.
историк, специалист отдела по музейной педагогике, куратор направления по работе с подростками и студентами в музее современного искусства PERMM
куратор создания архива проекта
ЛЕЙЛА
ГИЗАТУЛЛИНА